Prevod od "tu jer" do Slovenački

Prevodi:

tukaj ker

Kako koristiti "tu jer" u rečenicama:

Da, znaš Adrian, drago mi je da si tu jer mi je majka došla na neko vrijeme.
Ja, veš, Adrian, vesel sem, da si tukaj ker bo kmalu prišla moja mati na obisk.
Dušo, drago mi je što si tu... jer moram da razgovaram sa tobom o neèem stvarno važnom.
Draga, res sem vesel, da si tu, ker se morava pogovoriti o nečem res pomembnem.
Šteta je što kroz dva meseca, kada budem diplomirao, moja majka neæe biti tu jer je pokojna...
Čez dva meseca bom maturiral. Kaj načrtujem, me zdaj vprašaj. Žal mi je, ker moja mama tega ne bo videla, ker je ni več.
Pitam se zašto si tu, jer ni ti ne znaš šta bi rekao.
Sprašujem se, zakaj si tukaj, ker tudi ti ne veš kaj bi rekel.
Ova kamera vidi mnogo više oko mene... od onoga što je tu... jer ona je-- ona ne pravi primedbu i ne sudi.
Ta kamera vidi okoli mene veliko več kot to, kar je tukaj. Kajti nima nobenih pomislekov in nobenih sodb.
Koja možda ima veze s ubojstvom ili je tu jer su braèa živjela zajedno.
Morda je povezano z umorom ali pa ne. Živita skupaj.
Uvijek želiš da uðeš u vezu s nekim, da je tu jer te to èini sreænim, ali to nikada ne uspijeva jer ustvari ti si taj koji nikada nije tu.
Človekove družbe si želiš, ker se ob njem prijetno počutiš. A ti nikoli ne uspe, ker v resnici nisi prisoten.
A ako je manekenka je još uvek tu, jer želi da ostane meni to neæe smetati.
Če je manekenka še vedno tam, in če želi ostati, me to nič ne moti. -Ne.
Znao sam da je tu jer sam mogao da je èujem kako klikæe.
Vedel sem, da je v meni, ker sem slišala kako "klika".
Iznenadjena sam što ste tu jer sam mislila... da nas prvi put upoznajete na programu.
Presenečena sem, da ste prišli sem, saj sem mislila... da se bomo prvič srečali na odru v oddaji.
Što znaci da si tu jer te ove vizije izbezumljuju.
Kar pomeni, da si tu, ker te prividi spravljajo ob pamet.
Tako mi je drago što ste tu, jer imam tajnu koju drugima ne mogu reæi.
Dobro, da sta tu. Nikomur drugemu ne morem povedati.
Ta rec je tu jer sam je ja napisao!
Besede so tam, ker sem jih jaz napisal!
Oni su tu jer znaju da æe naša zabava biti kao "bomba".
Oni so tukaj ker vedo da bo naša zabava kot "bomba".
Neko je stavio tu, jer nisam ja.
Nekdo jo je dal tja, ker jaz nisem.
Znamo da smo bezbedni tu, jer ne možemo napustiti polje.
Tukaj smo na varnem, ker oni ne morejo iz polja.
Krijem se tu jer je ovo jedina prostorija gdje nam ne može šefovati.
Skrivam se tukaj, ker nama samo tukaj ne more ukazovati.
Jesam, ali nisi bio tu jer si bio zauzet kresajuæi neku konobaricu u palaèinkarnici.
Saj sem, vendar te ni bilo, ker si se dajal dol z natakaricami.
Betmen i ja smo tu jer tražimo podmetnutu bombu.
Batman in jaz sva pod krinko iščeva bombo. Bombo?
Misliš da biste me trebali ostaviti tu jer sam možda zaražena?
Misliš, da bi me morali pustiti, ker sem morda okužena?
Budi tu jer ovo nije kako izgleda.
Tukaj ostani, ker ni tako, kot se zdi.
I umro je tu jer... jer je shvatio kako oèito više mu nije suðeno da bude... živ.
In tukaj so umrli zato ker... ker ni spoznal, da mogoče, nikoli ne bi smeli biti tukaj.
Ja ću zadržati taj katalogiziraju u tu jer sam koristiti da puno.
Ja. V redu. To si bom zabeležila, ker veliko to rečem.
Ne želim da tako sediš tu jer se ježim od toga.
Nočem, da takole sediš, ker se mi zdiš strašljiva.
Ne još je tu, jer još nije završila posao.
Še je tu, ker še ni končala.
Fina tehnika. Iako je možda i dobro što ti mama nije tu jer bi to bilo vraško zataškavanje.
Lepa tehnika, še dobro, da tvoje mame ni več, ker bi se morala res potruditi, da bi to prekrila.
Iskupiæu se za svaki put kad nisam bila tu, jer sam bila previše sjebana.
Odkupiti sem se mu hotela za čas, ko sem bila v razsulu.
Tako sam se vratio u bazu, pozvao me i rekao da je uprava kazala: „Ne, ne možeš da ostaviš prikolicu tu jer smo obećali to mesto nekim drugim ljudima.“
Šel sem nazaj v bazo, poklical me je in vodstvo je reklo: "Ne, prikolice ne morete imeti tu, ker smo to mesto obljubili drugim ljudem."
Opet mu reče Ilija: Jelisije, ostani ti tu, jer me Gospod šalje u Jerihon.
In Elija mu veli: Elizej, prosim, ostani tukaj; zakaj GOSPOD me je poslal v Jeriho.
Opet mu reče Ilija: Ostani ti tu, jer me Gospod šalje na Jordan.
In Elija mu veli: Ostani, prosim, tukaj; zakaj GOSPOD me je poslal k Jordanu.
0.22826194763184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?